27 de julho de 2017

Pequeno Dicionário de termos lolita

Roriita: É como se pronúncia/fala Lolita no Japão.

AP: Angelic Pretty.

BL: Body Line, loja que vende desde itens lolitas à cosplay.

BtSSB: Baby, the Stars Shine Bright, marca lolita.

Brolita: Um homem que usa lolita.

Burando/Brand: Roupas de marca.

Coord: Abreviação de coordinate, outro termo para outfit.

EGA: Elegant Gothic Aristocrat.

EGL: Elegant Gothic Lolita. Pode se referir ao slogan da marca do Mana, "Elegant Gothic  Lolita Aristocrat Vampire Romance".

GLB: Gothic & Lolita Bible, uma publicação com conteúdo gótico e lolita que é lançada quatro vezes ao ano, com entrevistas, moldes, lançamentos das marcas e street snaps.

Ita: Do japonês "itai", é uma lolita mal vestida que "dói só de ver".

IW: Innocent World, marca especializada em um sweet mais "maduro".

JSK: Jumper Skirt, vestido com alças.

Kuro Lolita: Uma lolita com um outfit todo em preto.

MMM: Moi Même Moitié, Marca lolita especializada em gothic.

OotD: Outfit of the day, outfit do dia.

OP: One Piece, um vestido com mangas

OTKs: Over the knees, meias acima do joelho

OTT: Over the top, usado para outfits mais elaborados ou mais exagerados

Pannier: O mesmo que petticoat.

Petticoat: Anágua, saia usada para dar volume ao vestido ou à saia lolita.

Shirring: Elástico, pode ser parcial ou totalmente, prestem atenção no contexto.

Shiro lolita: Lolita com outfit todo branco.

SS: Pode ser Shopping Service, serviço em que você paga para a pessoa comprar para você algo, seja usando o cartão dela ou ela indo pessoalmente na loja comprar por você.

SC: Sugary Carnival, print ott popular da Angelic Pretty.

TPS ou Tea Party Shoes: Sapatos populares criados pela Angelic Pretty com o bico arredondado, laços na ponta e tiras cruzadas na parte de cima do pé, com salto baixo.

VM: Victorian Maiden, Marca lolita.

Outfit: Conjunto do seu visual, de roupas e acessórios.

Shirring:  Parte com faixas elásticas para ajustar melhor ao corpo. Se ele usa toda a circunferência (frente e costas) é chamado de full shirring.

Anágua: Saia de armação usada para dar forma a saia ou vestido lolita. O material mais comum é filó, mas pode ser feita de organza e voil. Tem duas formas: A e "cupcake".

Bloomer: É um "shorts" fofinho usado debaixo da anágua, também conhecido como bombacha ou ceroula.

RHS - Rocking Horse Shoes: Sapato de salto plataforma com a parte frontal curvada, originalmente feito pela Vivienne Westwood.

WWaist ties: Faixas laterais para amarrar na cintura.

Wristcuffs: Pulseira feita de renda, geralmente de elástico.

Headbow: O laço que vai na cabeça, em geral é um laço grande preso no arco e combina com o vestido ou saia.

Headdress: Faixa com rendas e fitas usada na cabeça

Bonnet: É um tipo de chapéu usado antigamente.

Wig: Peruca.

Print: Estampa.  

Burando: Forma japonesa de falar "brand"que seria marca em inglês. Esse termo é usado somente para falar de grifes populares como Angelic Pretty e Baby.

Indie Brand: Usado para marcas não tão populares e de países fora do Japão (como as marcas coreanas e chinesas)

Offbrand: Sem marca, literalmente. É usado para designar itens que não se sabe a marca ou é algo bem desconhecido.

Handmade: Item manual, feito artesanalmente.

Selfmade: Item artesanal feito por você mesma.

Lucky Pack: Sacolas surpresas feitas com itens aleatórios de marcas por um preço bem abaixo do padrão.

Meeting: Encontro. 


Cores

Mint: Cor verde menta, um verde azulado pastel.
Sax: Azul pastel.
Ivory: Off-white, creme.
Kuro: Preto.
Shiro: Branco.


Abreviação de Marcas 


A&P / AttP: Alice and the Pirates (marca).
AP: Angelic Pretty (marca)
BPN: Black Peace Now (marca)
BtSSB: Baby, the stars shine bright 
(marca):
 Também pode ser abreviada para "Baby".
ETC: Emily Temple Cute (marca).
GLB: Gothic & Lolita Bible (revista).
IW: Innocent World (marca).
JeJ: Juliette et Justine (marca).
Meta: Metamorphose temps de fille (marca).
MM: Mary Magdalene (marca).
MmM: Moi-meme-Moitié (marca).

Compras 

Feedback: Avaliação da compra ou comprador.
Pre-order: Compra antecipada antes do produto ser confeccionado. 
SS-Shopping Service: Alguém que presta serviço como intermediário de compra.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Muito obrigada por seu comentário e por sua presença! Ambos são super importantes para mim ^.^.

Peço que:
- Comente a vontade, ê sua opinião, faça críticas, esclareça suas dúvidas e dê suas sugestões sobre o assunto referente às postagens;
- Use um vocabulário livre para todas as idades;
- Não ofenda ninguém em hipótese alguma.

Os comentários são moderados e não são permitidos comentários de pessoas que não se identifiquem.

Mudanças

Yo Minna-sam! Hoje eu vou conversar um pouco com vocês sobre as mudanças do blog e bem como vocês puderem ver eu mudei o Designer do blog ag...